Comme le savent ceux qui suivent ma page d’auteur sur Facebook, je suis en révision depuis deux semaines. Après avoir partagé quelques perles sur les médias sociaux, je vous dévoile mes trois plus grands tics d’écriture, tels que repérés par moi-même! J’en ai, évidemment, bien d’autres, mais ceux là, je les réserve pour mes éditrices et leurs correctrices!
Tic numéro 1 : la description est dans le regard des autres…
À me relire je remarque avoir tendance à trop insister sur la direction des regards de mes personnages. Comme si seule cette interaction me permettait d’insérer des descriptions. C’est le principe « If a tree falls in the forest… ».
Exemples de phrases révisées:
« X regarde le visage de Y se tordre de douleurs »
« Le regard de X est attiré au sol, à l’endroit ou les hautes herbes ont étés couchées par le corps de l’animal. »
Tic numéro 2 : les verbes timorés
J’utilise beaucoup plus qu’il n’est utile des verbes qui annihilent l’action. Mes personnages n’agissent pas : ils tentent, ils essaient, ils semblent.
Exemples de phrases révisées:
« La jeune fille tente de s’approcher. »
« Il tente d’envoyer vers l’arrière la mèche brune qui menace de lui cacher la vue »
« Malheureusement, la technique semble lui échapper »
« Les deux jambes postérieures ne semblent plus en mesure de supporter le poids de l’insecte »
Tic numéro 3 : les négations inutiles
Ceux qui me connaissent bien le savent : je suis plutôt du genre « verre à moitier plein »! Pourquoi donc est-ce que j’embourbe mes phrases de « ne…que », de « ne… pas » et « jamais »?
Exemples de phrases révisées:
« Il ne peut que courir à l’aveuglette »
« L’offre de Vic n’est reçue que par un long silence »
« L’apparition du garçon est possiblement la chose la plus excitante qui ne soit jamais arrivée dans la paisible vie de X »
Ces phrases ont, évidemment, été corrigées, en compagnie d’une centaine d’autres qui le méritaient tout autant! J’en suis à un manuscrit qui tient la route! Plus qu’un petit tour d’Antidote et j’envoie le tout à mon premier lecteur.