Séraphine est un personnage de la série Pétronille Inc. Dans chaque tome, elle offre un « Glossaire des mots curieux » qui permettent aux lecteurs de trouver la définition des mots un peu plus soutenus utilisés dans le livre.

Comme Agglutiner, Corniche, Hirsute, Octogénaire…

Pour éviter la répétition des termes du glossaire dans l’écriture du tome 7, j’ai rassemblé les mots et leur définition dans un seul document… et ce document, je vous l’offre! Une sorte de cadeau de rentrée pour remercier tous les professeurs qui font découvrir ma petite sorcière à leurs élèves.

 Cliquez ici pour télécharger
LE DICTIONNAIRE DE SÉRAPHINE (format Word)

Le dictionnaire est constitué de 150 mots considérés soutenus pour les jeunes du deuxième cycle, accompagnés de leur définition. Je vous l’offre en format Word pour que vous puissiez vous l’approprier : ajouter, retirer, modifier… c’est un document de travail!

Quelques idées d’utilisation en classe :

• En faire des mots « bonus » non obligatoires qui s’ajoutent aux mots de vocabulaire de la semaine.
• Proposer trois définitions pour un même mot et faire voter laquelle est la bonne. Possibilité d’une récompense (ajouter une minute de lecture de plus par définition réussie?) si la classe a bien choisi.
• Choisir une quinzaine de mots et demander aux élèves lesquels ils connaissent… puis compiler les statistiques pour une conversation sur les différents niveaux de rareté des mots.
• Distribuer trois mots et leur définition à chaque élève et proposer un début d’histoire collective. En levant la main, les élèves doivent continuer l’histoire en utilisant correctement un des mots qu’ils ont reçus.

N’hésitez pas à m’envoyer vos idées d’activités, je les ajouterai à cette liste avec le nom de son idéateur!

Bonne rentrée tout le monde!

Oui, au pluriel, parce que dans le monde de l’édition, on compte les couvertures au nombre de quatre, numérotée et accompagnées de la lettre « C »

C1 : la couverture telle qu’on l’appelle de manière générale, qui comporte une grosse illustration, le titre, le nom du ou des auteurs et le logo de la maison d’édition
C2 : l’endos de la couverture, bien souvent juste du carton blanc, sauf en album, où il lui arrive d’être illustrée.
C3 : même chose, mais à la fin du livre!
C4 : Endos du livre, aussi appelé « quatrième de couverture » et qui comprend un résumé, le code-barre, le nombre ISBN, souvent le prix, parfois des logos du type « imprimé au Canada ».

Ces quatre pages se retrouveront dans un seul fichier, séparé du fichier du montage dont nous avons parlé la dernière fois, et comprenant également le dos ou l’épine du livre. Pourquoi? Parce que cette grande double page à plier et à coller sera imprimée en couleur sur du carton, alors que l’intérieur sera plutôt imprimé en noir et blanc (la plupart du temps) sur du papier.

Pour le résumé de la C4, l’éditeur fera un premier jet de résumé que l’auteur pourra commenter, retravailler, et retourner. Il arrive aussi que l’auteur fasse le premier jet et que ça soit l’éditeur qui commente. Bref, c’est un travail d’équipe entre les deux.
La véritable surprise est que l’auteur n’a pas beaucoup de contrôle sur la couverture. On peut partager notre vision, suggérer des illustrations, donner des noms d’illustrateurs… mais ce sont véritablement l’éditeur et le directeur artistique (quand il y en a) qui dirigeront le travail de l’illustrateur et du graphiste. Lorsque l’auteur reçoit le résultat, il peut passer ses commentaires s’il le désire, mais l’éditeur n’a aucune obligation de modifier la couverture pour plaire à l’auteur. La couverture est un produit marketing, c’est au lecteur qu’elle doit plaire.

L’édition: 

• Continent-Stratus partie 10 : la direction littéraire
• Continent-Stratus partie 11 : le choix de l’illustrateur
• Continent-Stratus partie 12 : la révision d’orthographe professionnelle
• Continent-Stratus partie 13 : les illustrations intérieures
• Continent-Stratus partie 14: le montage
• Continent-Stratus partie 15 : LES couvertures

Les pharmacies Jean Coutu ont une page d’offres de livres québécois pour le 12 août dans leur circulaire, cette semaine. Je trouve ça fantastique, ça veut dire que l’événement dépasse le cercle des initiés et devient véritablement grand public! Par contre, pour avoir de bonnes recommandations adaptées à ses goûts, rien ne vaut les suggestions d’un libraire avec qui on prend le temps de jaser!

Bien sûr, il y a les classiques : Monet sur la Rive-Nord, Pantoute à Québec, Le Renard Perché pour le Jeunesse à Montréal. Pour varier les plaisirs, voici quatre librairies que j’ai découvertes cette année, à visiter pour le 12 août!

Librairie Joie de Livre (Montréal, Mile-End)
Toute nouvellement ouverte, cette librairie-café-bar bilingue se spécialise dans les genres très aimés, mais parfois un peu sous-estimés que sont la romance, le fantastique et la science-fiction! Le décor est fabuleux, l’accueil chaleureux, bref, un véritable must pour les amateurs du genre (dont je suis pour les deux derniers!). Bonus 12 août : ils ont une très belle brochette d’auteurs en signature!

Librairie la Maison de l’Éducation (Montréal, Ahuntsic)
J’ai découvert l’endroit alors que j’étais en animation scolaire dans le coin. C’est exactement le genre de librairie de quartier que j’aime : pas énorme, mais dans lequel on a l’impression que chaque livre a été choisi avec soin! Bonus 12 août : des heures d’ouverture allongées et des prix à gagner!

Librairie Baie-Saint-Paul (vous l’aurez deviné : Baie-Saint-Paul)
Cette ville est une de mes places préférées où passer des vacances au Québec. Malgré sa petite taille et son éloignement des grands centres, c’est une ville dans laquelle la Culture prend beaucoup de place! J’aimais déjà son musée d’art contemporain et son pub ludique, et cette année, j’ai découvert sa librairie! C’est précieux, une librairie, lorsqu’on est loin d’un grand centre!

Librairie L’intrigue (Sainte-Hyacinthe)
Je suis allée à cette librairie pour le prix espiègle au printemps! Coup de cœur instantané pour son local, son piano et ses libraires! Bonus du 12 août : MOI! J’y serai en séance de dédicace pour le douze août, en compagnie de trois autres autrices des Éditions Druides! Au plaisir de vous voir!

J’ai passé mes vacances, soit tout le mois de Juillet, dans les Pyrénées. Les buts étaient multiples : passer des vacances « à la montagne », ce que l’on n’avait jamais fait, éviter le surtourisme, et tenter d’éviter les canicules.

Côté montagne, succès complet! C’est très inspirant, ces paysages qui s’étirent en couches successives jusqu’à l’horizon! Des gorges, des ravins, des cascades, des cavernes, bref la possibilité de l’aventure à tous les tournants! Ne soyez pas surpris de me voir écrire, d’ici deux ou trois ans, des histoires qui se passent en terrains montagnards!

Côté canicule, c’est un échec, nous avons eut droit à la pire canicule du coin depuis 2003, dans une région où la climatisation est inexistante. Je rêve de Yukon et d’Écosse pour le prochain grand voyage (qui n’aura pas lieux avant au moins deux étés).

Mais la grande surprise de mon voyage, c’est d’y avoir croisé le héros d’un de mes premiers grands coups de cœurs littéraire, que voici :

Il s’agit de Gaston Phébus. Une figure historique française du 14e siècle, mais surtout, pour moi, le personnage principal de cette trilogie que j’ai dévoré à l’adolescence.

C’est ma cousine qui m’avait mis ces livres dans les mains, et j’étais tombée complètement sous le charme. Gaston Phébus est à la base même de mon amour du roman de cape et d’épée, et le croiser cet été m’a beaucoup ému en pensant à la jeune Annie Bacon de 14 ans qui dévorait ses aventures.

On dit qu’il vaux mieux ne jamais rencontrer ses héros… moi je dis qu’en statue, ça va!

Vacances!!!

Mon manuscrit du deuxième tome de Camp de Jour a été remis, les enfants ont terminé l’école, je suis officiellement en vacances!

Je vous laisse sur ce tube de Bleu Jeans Bleu qui montre bien toute l’étendue des décisions difficiles auxquelles je prévois faire face pendant mon mois de juillet!
 

On se retrouve au mois d’août, bon été tout le monde!

Les chanceux l’auront découvert la semaine dernière dans ma Newsletter, la voici enfin publiquement : la couverture de mon roman de nuages!

L’illustration est de Sylvain Chabot.

Le livre sortira en septembre, et j’ai très hâte que vous puissiez le lire!!!

Il y a quelques semaines, j’ai reçu un courriel de la part d’une enseignante qui m’apprenait qu’une de ses élèves avait écrit un livre inspiré des Chroniques postapocalyptiques d’une enfant sage. Elle me demandait la permission de faire imprimer le livre pour le vendre à la famille et à ses amis.

Évidemment, j’ai dit oui! Mes deux exigences étaient les suivantes : qu’elle ne le vende pas à échelle commerciale, et qu’elle m’en envoie une copie!

J’ai donc désormais, dans ma bibliothèque, une œuvre de Fan fiction! La jeune Dakota a créé ses propres personnages autour du thème de fin du monde et a travaillé un an sur son livre avant de le faire imprimer en plusieurs copies reliées.

Cette semaine, elle a même fait la Une du journal local! L’article au complet est disponible ici!

C’est un grand honneur, pour moi, de pense que mon livre a pu inspirer une jeune autrice en devenir!

L’univers de Pétronille s’agrandit avec un album pour initier les plus jeunes à l’univers de ma petite sorcière! L’album revient dans le passé de Pétronille pour raconter les événements à l’origine de son style vestimentaire bien à elle!

Le tout, évidemment, illustré de main de maître par Boum!

Il arrivera en librairie de l’autre côté des vacances d’été, soit fin septembre, mais est déjà disponible en précommande sur le site Leslibraires.ca!

Mon année d’animation scolaire est terminée, ce qui m’a fait 65 jours de voyagement dans Montréal et ses environs… et autant de dîners pris dans des restaurants et cafés!

Voici donc mes coups de cœurs dans quatre catégories différentes : meilleur resto, meilleur café, meilleur grilled-cheese et meilleures patates déjeuner!

Meilleur resto :
Mon restaurant préféré au monde est spécialisé en soupes et situé à Joliette : le Ras le bol. Il est un peu en dehors de ma zone habituelle d’animation, mais j’accepte les écoles du coin juste pour le plaisir d’aller y manger! Le chef est un véritable génie qui invente de nouvelles saveurs (soupe chocolat raisin sec), ou réinvente des classiques (soupe tonkinoise sucrée à la mélasse). Une fête pour les papilles à chaque cuillérée. Petit conseil : réservez la veille, les places sont limitées et je ne suis clairement pas la seule fan!

Meilleur café en ville!
Des fois, le hasard fait bien les choses! J’ai découvert le café Aroma Paninotica parce qu’il n’y avait plus de places assises chez Mamy clafoutis, et que c’était l’alternative la plus proche. Au diable les cafés modernes « troisième vague », dans ce quartier Ahuntsic, ils servent de véritables (et délicieux) cafés italiens classiques! Mon cappuccino, même déca, était digne des terrasses de Sienne. Même le professeur de l’album « aux toilettes » d’André Marois en serait transporté!

Meilleur Grilled-Cheese
Je dois l’avouer, le sandwich de fromage grillé est mon repas le plus fréquent sur la route, et celui du Louisa, dans Bois-des-Filion tout près de Rosemère, est le meilleur que j’ai mangé! Avec ses oignons caramélisés et son fromage fort, il goûte divinement la soupe à l’oignon! J’espère que les écoles du coin me réinviteront l’année prochaine pour avoir l’occasion d’y retourner!

Meilleures patates déjeuner
Je sais, c’est une drôle de catégorie, mais s’il y a, dans la vie, des types « riz » et des types « patates », je fais officiellement partie du second groupe. Au Kitchen 73, les leurs sont fondantes, assaisonnées de fromage, d’ail et d’échalotes. À chaque visite, je me dis que j’en laisserai la moitié dans mon assiette… pour finalement manger jusqu’au dernier morceau.  J’ai visité la succursale de Rivière-Des-Prairies, mais je ne peux qu’imaginer que ceux de Mirabel et de Laval utilisent la même délicieuse recette!

Chers professeurs,

En tant qu’autrice jeunesse, je visite des centaines de classes par années. J’en vois de toutes sortes : des grandes, des bien remplies, des simples, des chaleureuses, des toutes neuves et des vétustes…

… Et, systématiquement chaque année, des classes à thématiques Harry Potter.

Je sais que le thème vient d’une bonne intention de votre part. Mieux encore, il fait montre d’un grand zèle professionnel. Vous êtes de ces professeurs prêts à faire cet effort en extra qui transforme la vie en classe en une expérience un peu magique.

Le problème, c’est que votre choix de thème envoie un message politique.

JK Rowling est la figure de proue d’un grand mouvement transphobe. Ça fait des années que son militantisme anti-trans est flagrant, et voici qu’elle a annoncé cette semaine la création à même sa fortune d’un organisme dont le seul but sera de lutter CONTRE les droits des femmes trans.

Vous ne le saviez pas? Je n’en suis pas surprise. Il est fort possible que la plupart de vos élèves ne le sachent pas non plus…  mais, croyez-moi, les jeunes trans et leurs parents, eux, sont au courant. Ce qui veut dire qu’une classe Harry Potter sera, pour eux, un rappel constant qu’ils ne sont pas les bienvenus.

Je comprends que c’est un des livres qui a marqué votre propre enfance, et que c’est un thème connu, donc facile à présenter, mais il est temps de le remiser au placard et de passer à autre chose.