Commentaires sur : Les trois pires règles d’écritures http://www.romanjeunesse.com/2010/02/24/trois-pires-regles-ecritures/ Le site d'auteure de Annie Bacon Wed, 01 Feb 2012 20:03:13 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Par : RomanJeunesse.com » Pour ou contre le verbe « dire »? http://www.romanjeunesse.com/2010/02/24/trois-pires-regles-ecritures/comment-page-1/#comment-104 RomanJeunesse.com » Pour ou contre le verbe « dire »? Mon, 19 Apr 2010 11:09:21 +0000 http://www.romanjeunesse.com/?p=245#comment-104 [...] y a quelques semaines, je me prononçais contre une règle d’écriture dictée par Elmore Leonard , soir : « never use a word other [...] [...] y a quelques semaines, je me prononçais contre une règle d’écriture dictée par Elmore Leonard , soir : « never use a word other [...]

]]> Par : Annie Bacon http://www.romanjeunesse.com/2010/02/24/trois-pires-regles-ecritures/comment-page-1/#comment-95 Annie Bacon Thu, 15 Apr 2010 16:54:03 +0000 http://www.romanjeunesse.com/?p=245#comment-95 @Mirelle: Je dois avouer que, suite à la publication de ce billet, j'ai eut une conversation similaire avec Mathieu Fortin (http://www.mathieuf.com/) qui abondait dans le même sens que vous. Je ne me souvient plus de ce que je lui avais répondu, mais je commence à croire que le sujet mérite d'être revisité! Je vais dormir la-dessus quelques nuits, et faire un nouveau billet "dire ou ne pas dire" à quelque part la semaine prochaine. @Mirelle: Je dois avouer que, suite à la publication de ce billet, j’ai eut une conversation similaire avec Mathieu Fortin (http://www.mathieuf.com/) qui abondait dans le même sens que vous. Je ne me souvient plus de ce que je lui avais répondu, mais je commence à croire que le sujet mérite d’être revisité!

Je vais dormir la-dessus quelques nuits, et faire un nouveau billet « dire ou ne pas dire » à quelque part la semaine prochaine.

]]> Par : Mireille http://www.romanjeunesse.com/2010/02/24/trois-pires-regles-ecritures/comment-page-1/#comment-94 Mireille Thu, 15 Apr 2010 12:55:37 +0000 http://www.romanjeunesse.com/?p=245#comment-94 Je me permets de n'être pas d'accord avec votre premier point. Utiliser un verbe autre que "dire" porte l'attention sur le verbe, et pas sur le dialogue en tant que tel, qui techniquement devrait se tenir tout seul. "Dire" est un mot "invisible", sur lequel le regard du lecteur ne va pas s'attarder, et le dialogue coulera ainsi beaucoup mieux. Évidemment, des exceptions sont possibles. Mais même dans votre exemple, votre personnage qui tombe n'aurait même pas besoin de "dit-il". Si on sait que c'est lui qui tombe, on se doute bien que c'est à lui qu'appartient la réplique "À l'aide!"... Par contre, pour les deux autres, je suis d'accord ;) Je me permets de n’être pas d’accord avec votre premier point. Utiliser un verbe autre que « dire » porte l’attention sur le verbe, et pas sur le dialogue en tant que tel, qui techniquement devrait se tenir tout seul. « Dire » est un mot « invisible », sur lequel le regard du lecteur ne va pas s’attarder, et le dialogue coulera ainsi beaucoup mieux. Évidemment, des exceptions sont possibles. Mais même dans votre exemple, votre personnage qui tombe n’aurait même pas besoin de « dit-il ». Si on sait que c’est lui qui tombe, on se doute bien que c’est à lui qu’appartient la réplique « À l’aide! »…

Par contre, pour les deux autres, je suis d’accord ;)

]]>